A red rose has blossomed, my beloved: Oru Chempaneer ..

This is a melodious and touching song from the malayalam movie Sthithi. A song for every ordinary married couple who have faced together the extreme hardships, financial worries and the bitter uncertainties of life. Love for each other seldom gets expressed in the harsh routine of daily living. Despite that one remain secure in the knowledge that the love for the other is still very much alive .. deep within the heart. It is only when we take a moment to sit back and look, do we realize the beauty of this soundless symphony that is our daily lives.

Oru chempaneer pooviruthu njan omalle
Oru vela ninnerkku neettiyilla
Enkillum engane neeyarinju
Ente chemapneer pookunathay ninakkai
Sugandham parathunathayi ninakkai
Parayu...nee parayu....parayu...nee parayu
(A red rose has blossomed my beloved
Not even once have I extended one to you
But still, how did you know?
The very reason my red roses bloom is for you  
The very reason it spreads its fragrance is for you
Tell me..you tell me..)

Akamme niranja snehamam
Mathuryam oru vaakinal thottu njan nalkiyilla
Nira neelaraaville ekandathayil
Nin mizhiyille nannavoppi mayachathilla
Enkillum nee arinju
En ninavennum nin ninvariyunathayi
Ninne thazhukunathayi
( The love that fills me inside..
I haven't, with a single word, expressed its sweetness to you
In the solitude of the blueish early morning..
I haven't wiped away the wetness from your eyes
But still, you knew ..
That my thoughts everyday knows of your thoughts.
That my thoughts everyday are caressing you.)

Thanniye thelinga bhavamam
Shree ragam oru mathra nee othu njan mooliyilla
Pularmanju peyyunna yamathillum
Nin mridhu meni onnu thalodiyilla
Enkillum nee arinju
En manamennum nin manam ariyunathayi
Ninne thunarunnathayi
( Alone, when I sing the Sree ragam, the depth of feelings that arise ..
Not a verse have I hummed for you
Even when hardships, like the morning due, rained on us
I never embraced your soft body
But still, you knew ..
That my mind everyday knows what is in your mind
That my mind everyday is accompanying you )

Oru chempaneer pooviruthu njan omalle
Oru vela ninnerkku neettiyilla
(A red rose has blossomed my beloved
Not even once have I offered one to you )

Listen to this song on YouTube: https://www.youtube.com/watch?v=lhZiR20hYP8